澳门新莆京

新闻动态 首页 > 新闻动态 > 新闻动态

澳门新莆京师生参加第七届北京外国语大学拉丁歌表演

发布时间:2018/12/03  点击量:

 

应北京外国语大学国际中国文化研究院拉丁语言文化中心 (Latinitas Sinica)的邀请,11月25日下午,由人文与发展学院罗泮老师带队的中国农业大学拉丁语歌曲合唱队和农大热爱表演和拉丁语的小朋友合唱队,参加了在北京外国语大学中文学院文华厅举行的第七届“拉丁歌在中国”的表演。农大合唱队伍由选修罗老师开设的人发院选修课《英语沟通综合能力训练2》和普通通识《基础拉丁语1》的同学组成,十三名合唱成员分别来自人发学院、农学院、动科学院、理学院和经管学院。

参加这次表演的有北外欧语学院合唱团、鲍思高艺术中心合唱队、北外古典乐协会室内乐团等十支队伍。每支合唱队伍准备充分、各具特色,令同学们深深陶醉于拉丁语歌曲中。在罗泮老师的带领下,由来自农大实验附小、农大附小及农大附幼的小朋友们于第四位上场,表演拉丁语歌曲Quare dormis, o Iacobe 《哦,雅各布,你为什么睡觉?》和Noster gallus est mortuus 《我们的公鸡死了》。小朋友们甜美的歌声、可爱的动作和自然纯真的笑容赢得了全场热烈的掌声。

接下来,中国农业大学拉丁语歌曲合唱队于第九位上场,演唱歌曲In dulci jubilo 《在甜蜜中喜悦》和 Gaudeamus Igiture 《国际大学生之歌》。节目形式新颖,歌声悠扬,伴随着歌声,人发学院的四郎曲宗同学手持星星,翩翩起舞,她精心改编藏族舞蹈并融入这场西方经典音乐之中。为筹备本次演出,罗老师组织同学们和小朋友进行了近两个月的排练;学院“开心合唱团”的指挥程宝玉老师不辞辛苦,提供了艺术指导,因而演出获得了良好的效果,展现了农大学子朝气蓬勃的精神面貌。

在精彩纷呈的节目中还穿插着拉丁语游戏环节,场内气氛十分活跃。合唱成员充分发挥在课堂上储备的拉丁语知识,积极抢答并获得了拉丁语书、北外拉丁中心纪念衫和红酒等精美奖品。来自发展管理系的大三本科生孙雨奇是第二年选修《英语沟通综合能力训练》课程,她与同班的另外三名同学积极报名参加了这次的表演活动。她表示“平时拉丁语的课堂就很有意思,这次罗老师主动带我们报名参加表演,更是让我们领略到了拉丁语独特的语言魅力。”

据了解,拉丁语言和文化是西方文化与文明的支柱和基石,世界上若干重要的语言包括西班牙语、法语。葡萄牙语、意大利语和罗马尼亚语,由拉丁语演变而来。此外,英语里70%以上的单词来自于拉丁语。著名科学家如牛顿、哥白尼的著作都是用拉丁语撰写。北外拉丁中心主任麦克雷教授(Prof. Michele Ferrero)介绍,拉丁语是连接中西方文化的桥梁,几百年来在欧洲大陆广泛流传的有关中国的文献资料,大多是由拉丁语记载,内容形式多样,涉及中国经典如《诗经》和《四书》、风土人情、典籍制度、科技文化等方面。除此之外,“一带一路”沿线的一些国家,都曾深受拉丁语言和文化的影响。罗老师为同学们开设了拉丁语基础课程,期望和同学们共同学习拉丁语言和文化,提高自身的人文素养, 提高外语水平。

【撰稿/高雨欣 摄影/大学生记者团 人发新闻中心 责任编辑/范晨辉】


0